【PCADV】RE:D 珍爱! 精翻汉化

206X 年的厄律媞娅岛，海风伴着悬浮轨道的轰鸣。久阪雪光站在破败的餐店门前，这里是尤里卡父亲留下的老店，早已沦为废墟。不久前，债主上门逼讨所谓 “自由税”，砸毁店内设备，还打伤了尤里卡。她满心愤懑：这座岛宣称的自由，从来只属于强权。曾痛失故乡的雪光深有同感，决意和她一起重整店铺。开业前夜，二人连夜修缮店面、加装防御程序。天亮后餐店正式营业，主打 “重生套餐”。尤里卡用心招待客人，雪光警惕着蠢蠢欲动的帮派，始终克制着不曾动武。在这座混乱的城市里，他们以美食为盾、以希望为光，于废墟之中迎来了新的生活。